Отпуск по обмену

Аманда Вудс (Кэмерон Диаз) – преуспевающая бизнес-леди, она владеет компанией, которая создает трейлеры фильмов для крупнейших кинокомпаний. Аманда работает в паре с лучшим другом Майлсом (Джек Блэк). Бизнес процветает, но в ее личной жизни все не так замечательно: накануне Рождества Аманда узнала, что ее бойфренд (Эдвард Бернс / Edward Burns) изменял ей. Аманде нужно отвлечься и развлечься, и она находит в интернете сервис, с помощью которого люди из разных стран меняются на время каникул домами.

Айрис Симпкинс (Кейт Уинслет) работает редактором в лондонской газете The Daily Telegraph. Ее любовь к Джасперу (Руфус Сьюэлл / Rufus Sewell) закончилась полным крахом: на корпоративной рождественской вечеринке он объявил о своей помолвке с другой женщиной. В отчаянии Айрис размещает в Сети объявление, что готова обменять свой скромный коттедж в Суррее на любое другое место на планете. На ее объявление откликается Аманда. Так Айрис оказывается в роскошном доме в Лос-Анджелесе, а Аманда – в холодном коттедже в заснеженной провинциальной Англии. Аманда уже начала жалеть об этой авантюре, когда познакомилась с братом Айрис Грэмом (Джуд Лоу). Между ними начинается роман, но все не так просто. У Аманды психологические проблемы из-за развода ее родителей, а Грэм оказывается вдовцом, воспитывающим двух дочерей. Тем не менее Аманда оказывается не в силах уехать от Грэма и остается в его доме на Новый год.

Тем временем в солнечной Калифорнии Айрис находит новых друзей. Сосед-старикашка Артур Эббот (Эли Уоллах / Eli Wallach) оказывается прославленным киносценаристом. Он убеждает Айрис, что девушка себя недооценивает. Чтобы поддержать расстроенную любовными проблемами Айрис, Артур приглашает ее на грандиозную вечеринку в его честь. Также Айрис знакомится с Майлсом, переживающим из-за измены его подруги Мэгги (Шаннин Соссамон / Shannyn Sossamon). Сначала Айрис дает ему советы, как восстановить отношения с Мэгги, но постепенно между ними возникает взаимная симпатия. Она ставит точку в отношениях с Джаспером и весело проводит время на вечере в честь Артура. Там ее находит Майлс, разорвавший отношения с Мэгги. Он предлагает счастливой Айрис провести вместе Новый год в Англии.