Сказка про птицу-рыболова и рака - сказка казанских татар

сказка казанских татар

На берегу одного озера жил белый рыболов. Он ловил себе каждый день по нескольку рыб из этого озера и глотал их. Так жил он на том озере несколько лет. Наконец, он состарился, и ему стало уже трудно ловить рыб. Тогда рыболов стал думать, как бы ему хитростью прокормить себя.

Вот раз стоит он на берегу озера, склонил голову, опустил крылья - по всему видно, что думает глубокую думу. Подошел к нему рак из этого же озера и спросил: - "0, быстрая птица, о чем ты думаешь и почему так печалишься?" Рыболов ответил: - "Как же мне не печалиться? Вот сегодня проходили мимо рыбаки и говорили между собою, что хотят ловить в этом озере рыбу. Надо полагать, человеческие сыны с ненасытными глазами придут и переловят здесь всю рыбу. Я же питаюсь только рыбною ловлей. Каково же будет теперь мне?" Рак, услышав это известие, поспешил в озеро и все рассказал рыбам. Рыбы перепугались и сказали: - "Пришла паша гибель". Стали они советоваться друг с другом и, наконец, решили: "Что бы то ни было, а старая птица, много видавшая и жившая долго, даст нам хороший совет".

Пришли к рыболову и говорят: - "Рак принес нам от тебя известие, лишившее нас покоя и причинившее нам печаль. Ты враг нашему роду и многих погубил из нас, но мы все-же пришли к тебе, считая тебя стариком и умным и видавшим свет. Быть-может, ты не откажешь нам в совете". Рыболов ответил: - "Весть эту я слышал собственными ушами от рыбаков. С тех пор, удручаемый горем, я весь похудел,и вы знаете, довольствуюсь теперь одной - двумя рыбами в день. Если в этом озере истребят всю рыбу, куда я пойду за пропитанием? Вот какая мысль пришла мне в голову. Есть недалеко отсюда одно широкое озеро, чистое как зеркало. Дно его очень глубоко, по краям растут камыши, в нем очень много рыбы. Если вы пойдете и попадете в это озеро, вы будете безопасны от коварств сынов человеческих и жить будет покойно". Рыбы усомнились и стали говорить между собою: - "Что это так печалится этот рыболов? Почему он сам не отправится к тому озеру и не ловит там рыб? До сих пор он все губит наших. Почему он вдруг стал милостив к нам?" Так говорили рыбы, но рассудить дело не рассудили и сказали: - "0, белобородый старец, ты сам знаешь, что ходить мы не умеем. Кто перетащит нас в то озеро? Если не ты, то кто же подаст нам руку помощи?" Рыболов отвечал: - "Хорошо, мы жили вместе столько лет. Ради товарищества и соседства я окажу вам милосердие и переселю вас в то озеро". Рыбы сочли это за благодеяние и начали, торопясь, кидаться к нему: - "Меня возьми, меня возьми!"

сказка казанских татар

Рыболов - изменник начал брать по две, по три рыбы и улетал с ними. Он приносил их на высокую гору, съедал, а остатки приберегал на черный день. Так продолжалось несколько дней. Рыболов перетаскал уже много рыб из озера. Однажды к нему вышел из воды рак и просил перенести и его. Рыболов, подумал, что хорошо бы было полакомиться рачьим мясом, и сказал: - "Хорошо. Садись ко мне на шею". Прилетел он на гору. Рак увидал кучи рыбьих костей и понял, в чем дело. Безнадежно было его положение, но он собрался с мыслями и сказал себе: - "Я положился на слово врага; отдался в изменнические его руки, не посоветовавшись с умом. Это мне урок. Но попробую я напасть на этого изменника. Если угодно Аллаху, я одолею его, избавлюсь от напасти и окажу благодеяние оставшимся рыбам". Не теряя мужества, рак впился клешнями в шею рыболова до того сильно, что тот упал с высоты на землю и испустил дух. Рак вернулся в свое озеро и рассказал обо всем рыбам.

Очень часто врагу своему не причиняешь вреда хитростью. Хитрость обращается на самого хитреца, и человек попадает сам в силок, приготовленный им другому.

сказка казанских татар