Как мальчик спасся от Ву-мурта - вотяцкая сказка

Жил-был один человек, а у него было трое детей: две дочери и один сын. Раз он погнал скотину на водопой к проруби. Скотина чего-то боится и пятится от воды. Он погнал ее в другой раз, скотина опять не идет к проруби. Погнал в третий - опять не идет. Удивился человек и говорит: - "Отчего это у меня скотина не идет пить? Дай-ка я посмотрю в прорубь; видно, там что-нибудь есть". Лег он, заглянул в прорубь; вдруг схватил его за бороду Ву-мурт. Человек начал просить отпустить его, а Ву-мурт говорит: - "У тебя есть, кажется, двенадцатилетний сын; если ты отдашь мне его, я отпущу тебя"."Как же я могу отдать тебе своего сына, - отвечает человек, - да еще своими руками, да на своих глазах? Это невозможно". Ву-мурт говорит: - "А ты отпусти его в баню; я оттуда возьму его и унесу". Нечего было спорить. Человек согласился, и Ву-мурт отпустил его.

Пришел человек домой и говорит сыну: - "Снаряжайся скорее в путь; сейчас за тобой придет Ву-мурт". Мальчик спросил: - "Отец, какую же лошадь прикажешь мне оседлать?" Отец сказал: - "Возьми узду, иди к стойлу и тряхни уздой; которая из лошадей взглянет на тебя, ту самую и лови". Сын сделал так, как велел ему отец. Когда он тряхнул уздой, на него взглянула самая плохая и тощая лошадь. Мальчик заплакал, но все-же надел узду на нее и привел ее к крыльцу. Оседлал он ее, сел на нее, и вдруг лошадь стала хорошая, статная и полная. Когда мальчик собрался в путь, пришли все соседи и родственники и, плача, проводили его со двора.

Только-что мальчик уехал, пришел Ву-мурт и говорит: - «Дай мне сына. Я его ждал, ждал в бане так и не дождался". - "Сын мой поехал в лес охотиться", - сказал человек. - "Так дай мне скорее самую лучшую лошадь, я его догоню", - говорит Ву-мурт. Человек сказал: - "Поди в конюшню, возьми любую лошадь и ступай". Ву-мурт сейчас же взял узду, отправился в конюшню, поймал самую жирную лошадь и понесся в погоню за мальчиком. Проскакав немного, лошадь устала и не могла бежать дальше. Ву-мурт съел ее целиком и побежал за мальчиком.

А мальчик между тем доехал до деревни, где жила замужем его старшая сестра. Он заехал к ней, а она его накормила и стала расспрашивать, куда он так спешит. Мальчик все рассказал ей. Сестра сказала: - "Постой, я дам тебе щенка, который когда-нибудь пригодится тебе". Мальчик взял щенка и бросил его с правой стороны лошади, говоря: - "Пусть будет чуток слухом". Щенок тотчас же обратился в большущую собаку и бросился бежать за мальчиком. Немного погодя через эту деревню пробежал Ву-мурт.

Мальчик доехал скоро до другой деревни, где жила замужем его вторая сестра. Она накормила, напоила его и, узнав, что за братом гонится Ву-мурт, сказала: - "Постой, я дам тебе щенка, который когда-нибудь пригодится тебе". Мальчик бросил щенка с лошади на левую сторону, говоря: - "Пусть будет тяжелее камня". Щенок тотчас же превратился в большущую собаку и побежал за мальчиком. Немного погодя через эту деревню пробежал и Ву-мурт.

Мальчик между тем доскакал до третьей деревни. Он заехал в самый красивый дом, который стоял с краю. Здесь жила сестра Ву-мурта, но мальчик этого не знал. Он напился, наелся, накормил собак и поехал на охоту. А в это время прибежал к сестре и Ву-мурт. Начал он советоваться с сестрой, как бы ему съесть мальчика. Сестра и говорит ему: - "Не тужи, мы найдем средство. Садись-ка ты в печь, обратись в огонь. Когда он придет со стужи, он прямо подойдет к печи обогреться, а ты тогда схватишь его пламенем и съешь его". Ву-мурт так и сделал: сел в печь - горит-сидит. А собака, которая была чутка слухом, слышала все это и рассказала другой собаке, - той, которая была тяжелее камня. Вечером, когда мальчик начал собираться в деревню, к сестре Ву-мурта, та собака, которая была тяжелее камня, легла в ключ и долго валялась в холодном ключе; потом она выскочила и начала валяться в снегу. Скоро все тело собаки стало как лед. Когда они вошли в избу, собака вскочила в печь и легла в огонь. Огонь зашипел и потух. Сестра Ву-мурта взяла кочергу и стала гнать ее, но собака оскалила зубы, заворчала и даже не подпустила ее близко к печи.

На следующее утро мальчик встал, наелся, напился, накормил собак и опять поехал с ними на охоту. А Ву-мурт еле-еле вылез из печи. Эх, сестра, - говорит, - если бы собака полежала на мне еще немножко, я, наверное, испустил бы дух: она у него страх какая тяжелая! Как же нам теперь покончить с ним?" Сестра говорит: - "Теперь превратись в перину. Когда он вернется сюда, он, наверное, ляжет сейчас же отдохнуть. Он заснет, а ты его съешь". Ву-мурт обратился в перину и лег на печь. Но первая собака, чуткая слухом, опять все слышала. Когда мальчик вернулся домой, вторая собака вспрыгнула на печь и легла на перину и опять чуть не задавила Ву-мурта.

Наутро мальчик снова уехал охотиться с собаками, а Ву-мурт со злости бросился на сестру и выгнал ее из дому. Сам он спрятался и стал поджидать мальчика. Вернулся мальчик и видит - везде в доме беспорядок. Собаки между тем забежали в клеть и начали там есть муку. Ву-мурт вышел из-за двери, тихонечко запер клеть и начал замыкать ее замком. Видит мальчик, что дело плохо, оседлал он поскорее лошадь и поскакал. Ву-мурт, между тем, запер собак и пустился бежать за мальчиком. Вот стала лошадь мальчика уставать, а Ву-мурт все ближе. Лошадь и говорит мальчику: - "Я устала; лягу я на спину, а ты свяжи мои ноги все вместе, в одну кучу и сам встань на них". Мальчик так и сделал. Лошадь тут же обратилась в толстое и высокое дерево, а мальчик очутился на его вершине. Ву-мурт прибежал к дереву, увидал мальчика и говорит: - "А, попался теперь!" Он сейчас же полез на дерево, да под руку ему попался гнилой сук, - он и свалился. Так он лазил до трех раз и каждый раз падал. Наконец, он рассердился и пошел искать кузнеца. Долго искал он кузнеца; наконец, нашел и велел ему сковать большой острый топор.

Пока Ву-мурт ходил искать кузнеца, мимо дерева проскакал заяц. Мальчик крикнул ему: - "Эй, заяц, беги к моим собакам и скажи им, чтобы они скорей прибежали сюда, а то меня сейчас съест Ву-мурт!" Заяц, услыхав голос мальчика, испугался и убежал. Сидит мальчик на дереве и видит, мимо бежит волк. Он начал просить его: - "Беги, пожалуйста, к моим собакам, позови их". Но волк тоже испугался и убежал. После волка мимо прошел медведь. Мальчик начал его просить пойти за собаками, а тут уже бежит назад Ву-мурт, в руках держит большой топор. Медведь, увидав Ву-мурта, спрятался в лесу. Ву-мурт начал рубить дерево; рубил, рубил, наконец, устал и лег спать. А медведь вышел из лесу, собрал все щепки в кучу, слепил их и составил снова дерево. Потом он схватил топор Ву-мурта и бросил его в озеро, а сам побежал за собаками. Подошел медведь к запертой клети, спрашивает: - "Здесь вы?" - "Здесь", - отвечают собаки. "Пойдемте, - говорит медведь, - скорее к вашему хозяину, я отопру вам дверь от клети". Оп сломал замок, отпер дверь, собаки выскочили и побежали к своему хозяину. Ву-мурт только-что нашел топор и собрался, было, рубить дерево, как прибежали собаки и начали тормошить его, одна в одну сторону, другая в другую. Медведь же вырвал из рук Ву-мурта топор и скрылся в лесу.

Ву-мурт пустился бежать, добежал до озера и спрятался в него, на самое дно. А собаки кинулись за ним. Одна из них сказала мальчику: - "Гляди на озеро: если вода превратится в кровь, ты можешь слезать с дерева". Мальчик стоит на дереве, смотрит на озеро. Вдруг все озеро сделалось красным от крови. В один миг дерево обратилось опять в лошадь, лежащую на спине со связанными ногами. Мальчик развязал лошадь; она встала на ноги, а собаки, покончив с Ву-муртом, прибежали к своему хозяину.

Мальчик поехал домой. Он сначала заехал к одной сестре, потом к другой. Но ни той, ни другой он не застал дома; они ехали погостить к отцу. Когда мальчик въехал в отцовский двор, вся семья и все соседи вышли к нему навстречу и на руках внесли его в избу.

На радостях отец мальчика сварил сорок ведер пива, созвал гостей и сделал большой пир. На пир пришел и медведь. Целую неделю они пировали. После, когда проводили гостей, мальчик с медведем и с собаками стал ходить на охоту. Он всегда приносил много дичи и много зверей и очень разбогател.