Гордый хан - сартская сказка
Жил-был на свете хан. Он отличался необычайной гордостью и высокомерием. Раз он сидел в своем дворце, и увидал, что над его головой пролетает стая журавлей. Это показалось хану оскорбительным, для его достоинства; он рассердился, схватил лук и начал стрелять в журавлей. Он положил на месте семь журавлей, велел зажарить их на угольях и подать на стол. За столом хан обратился к ханше и сказал: - "Вот, если бы ты вышла замуж не за хана, тебе не пришлось бы испытать такое счастье и удовольствие есть журавлей, убитых самим ханом". Ханша ответила: - "Если бы мне пришлось есть журавлей, то это доставило бы мне удовольствие и в том случае, если бы я была женой бедняка. Такая гордость, как у тебя, государь, не приличествует твоему сапу". Хан рассердился на слова своей жены и велел отвести ее в лес. "Не хочу я больше жить с ней, - сказал он, - пусть выходит за бедняка".
Приближенные хана отвели ханшу в лес и оставили ее там. Она пошла по лесу, куда глаза глядят, но, к счастью своему, скоро встретила дровосека. Он шел с топором в руках, а одет он был в рубище. Ханша подошла к нему и ласково спросила: - "Куда ведет эта дорога?" Дровосек ответил ей: - "Женщина, дальше нет дороги, дальше лес и камышовые заросли, где нет прохода. Ты, верно, заблудилась". Ханша спросила его: - "Где же твой дом и много ли ты выручаешь своей работой?" Дровосек показал ей, в каком направлении его дом, и сказал: - "В день я зарабатываю всего десять копеек и этим я пропитываю жену и двух детей". - "Я сегодня приду разделить твою бедную трапезу, - сказала ханша; - постарайся скорее продать твои дрова".
Простившись с дровосеком, ханша пошла к нему в дом. В углу бедной и грязной комнаты сидела уныло жена дровосека. Она была в рубище, и волосы у нее, очевидно, уже давно были не мыты и не чесаны. Ханша спросила: - "Где твои дети?"- "Они ушли в школу" - ответила жена дровосека. Ханша сейчас же принялась за дело: она вымыла волосы хозяйке, заплела их в косички; потом с ее помощью вычистила двор, который никогда не чистился. Когда же дети вернулись из школы, ханша обмыла также их и починила им платье.
Когда дровосек вернулся, он не узнал своего двора и хотел, было, пройти мимо, но ханша велела детям бежать за ним и позвать его. Дровосек принес с собой муки. Ханша разделила эту муку на четыре части; три части оставила на следующий день, а из четвертой она сварила саламату и накормила все семейство.
На следующий день ханша предложила дровосеку купить на вырученные им деньги мяса и сала. Дровосек послушался ее. Ханша оставила сало на другой день, а из мяса сварила им суп. Никогда еще в семье дровосека так вкусно не обедали.
На третий день ханша просила купить мяса и крупы и сварила палау. Такого вкусного кушанья дровосек никогда и не пробовал. Он возблагодарил Аллаха за то, что он послал им такую прекрасную женщину, при которой жизнь их так улучшилась.
Раз ханша сказала дровосеку, чтобы он купил курицу. Дровосек купил курицу и принес ее домой. К удивленно и радости хозяина, курица каждый месяц несла по бриллиантовому яйцу. Ханша продала несколько яиц и, выручив огромные деньги, купила землю около дома дровосека и стала строить на ней точь-в-точь такой же дворец, какой она имела раньше. Вокруг дворца она велела разбить такой же сад, как у хана.
Между тем дети дровосека уже выросли, и пора было их женить. Приготовив все к свадебному пиршеству, ханша от имени дровосека написала такое прошение: "Великий и могущественный хан! Дети мои выросли, и я намереваюсь исполнить свой долг и женить их. Осмеливаюсь просить тебя и твоих подданных пожаловать ко мне на пир и ничего съестного с собой не брать. Пир мой будет продолжаться сорок дней и сорок ночей, в течение которых я приготовился угощать всех твоих подданных".
Хан, прочитав прошение, очень обрадовался, что в его государстве есть такой богатый человек, и немедленно отдал приказ, чтобы его подданные явились на пир к дровосеку. Сам он отправился к нему с огромной свитой.
Удивился хан, когда увидал, что дворец у дровосека точь-в-точь, как его собственный. А дровосек встретил его с большим почетом и во время пира попросил его принять от него подарки. Дары изумили хана своим великолепием. Хозяин оделил подарками и всю ханскую свиту.
После угощения дровосек стал просить хана осмотреть его дворец. Хан согласился и отправился во дворец в сопровождении одного хозяина. Когда он любовался роскошным убранством внутренних покоев, из-за двери вдруг вышла ханша и поклонилась ему. Изумился хан и воскликнул: - "Не моя ли ты супруга?" Ханша кивнула головой в знак согласия и сказала: - "Да, я супруга твоя. Аллах, чтобы раскрыть тебе глаза и показать, что ты поступил со мной несправедливо, сделал богачом дровосека. Я посоветовала ему пригласить тебя на пир, чтобы тебе напомнить о себе. Хвала Аллаху, что он дал мне возможность встретить тебя здесь. Не гордись же больше, гордость - большое зло в человеке. Если будет угодно Аллаху, он может сделать богача бедным, а бедняка богатым".
Услыхав эти мудрые речи, хан почувствовал сильное раскаяние. Он сейчас же помирился с женой и просил ее вернуться к нему. В то же время он дал обет отправиться в Мекку на поклонение святыням, чтобы загладить свои грехи.
