Итыгиль - киргизская сказка

Жил на свете богатый человек. Он владел несметным количеством скота. Было у него девять сыновей. Когда сыновья подросли, они стали просить отца отпустить их со скотом в отгон. Отец пустил их. Но когда сыновья ушли, богатый человек осиротел и обеднел. Волости его откочевали, - и он остался один в степи со своей женой. Вскоре после этого у него родился десятый сын; его назвали Итыгилем.

Вырос Итыгиль, узнал, что у него есть девять братьев, и поехал отыскивать их. Долго ехал он по степи и, наконец, увидал юрту, к которой было привязано девять жеребцов одинаковой масти. Итыгиль догадался, что это была юрта братьев. Он вошел в юрту и сказал сидящим в ней, что он, Итыгиль, - их десятый брат. Потом он начал просить их вернуться к родителям. "Отец наш беден, кочует одиноко. - сказал он: - гоните скот на то урочище, где я оставил его". Но братья отвечали: - "Скота у нас такое множество, что согнать его с места невозможно". Тогда Итыгиль выбрал себе коня, сел на него и поехал вперед, - и весь скот добровольно пошел за ним вслед. Скоро все десять братьев достигли со своим скотом долины, где стояла одинокая кибитка их отца. И стали они жить опять вместе с родителями.

Надумали, наконец, братья жениться. Начали они просить отца, чтобы он нашел им жен: но они хотели, чтобы все жены были непременно из одной семьи. Нечего было делать, - поехал старик - отец отыскивать невест сыновьям. Ездил он долго по степи, - но все не пришлось ему встретить семью, где бы было столько дочерей. Наконец, он увидал на холме белую юрту; из верхнего отверстия ее высовывалось несколько девичьих голов. Девушки пели песню. Обрадовался старик, что, наконец, нашел семью, в которой было много девушек.

Стал он считать и опечалился: он насчитал их всего девять. Однако, он все-таки заехал в юрту. От хозяев он узнал, что у них всего десять дочерей, но что десятая дочь, Канджикей, - такая красавица, что ее никогда не выпускают на Божий свет. Обрадовался старик и тотчас же начал сватовство. Родители девушек сказали ему: - "Девять старших дочерей мы отдаем без калыма, но за красавицу Канджикей калым положили мы большой: кто хочет взять за себя красавицу Канджикей, тот должен отдать нам столько лошадей, чтобы ими можно было наполнить четыре долины и чтобы лошади были при этом четырех различных мастей". Испугался старик и вернулся опечаленный домой: где достать такой огромный калым? Но Итыгиль не смутился. Он пошел на берег озера, и по его зову из воды стали выходить лошади, одна за другой. Скоро они наполнили четыре долины; в каждой долине стояли лошади одной масти.

Поехал после этого старик в белую юрту и говорит: - "Калым готов; пойдите и возьмите его. Со мной же отпустите всех десять девушек". Собрались девушки ехать со своим будущим тестем. Красавица Канджикей попросила на прощанье у родителей дать ей в приданое коня Джал-Куйрук и верблюдицу, которая могла на себе нести кладь за сорок верблюдов. Провожая дочерей, мать наказала Канджикей не делать стоянки около озера. Но когда они доехали до озера, старик как-раз решил остановиться на ночлег на его берегу. Напрасно уговаривала его Канджикей последовать завету матери; он не послушался ее. Рано утром старик встал и видит, что верблюдица Канджикей заведена кем-то в самую средину озера. Он пошел доставать ее, но вдруг схватил его за бороду шайтан, держит и не отпускает. Начал молить его старик, а шайтан и говорит: - "Я отпущу тебя и отдам тебе верблюдицу, за это отдай мне на три года сына своего Итыгиля". Жаль было отцу Итыгиля, однако, он решился пожертвовать им для своей свободы и обещал шайтану исполнить его желание.

Вернулся старик в свой аул и устроил пир. Девять старших братьев разобрали своих невест, а Итыгиль, узнав, что отец обещал отдать его шайтану на три года, загрустил и не пошел на пир. Двое товарищей его отправились за ним и уговорили его придти. Красавица Канджикей, увидав его, сказала ему: - "Поезжай, возврати себе свободу. Вот тебе перышко филина: его надо зажечь, чтобы освободиться от чар шайтана. Дам я тебе и коня моего Джал-Куйрука; он пригодится тебе. Но береги его; помни, если этот конь умрет, умрешь и ты‘‘. Сел Итыгиль на доброго коня Джал-Купрука и поехал к озеру шайтана. Тотчас же выскочил к нему шайтан и говорит: - "Сейчас же дам я тебе службу: поезжай и высватай мне дочь Тохтамыс-хана".

Отправился в дальний путь Итыгиль. Долго ехал он по степи, пока не достиг кочевья Тохтамыс-хана. Изложил он хану свое дело. Но хан сказал: - "Устрою я сначала байгу. Если ты победишь на байге, твоей будет дочь моя". Итыгиль пошел к верному коню своему Джал-Куйруку, а конь и говорит ему: - "Не бойся: первым на байге окажусь я. Только свей ты три аркана вместе и протяни в три ряда поперек того пути, по которому мне придется бежать, чтобы мне но пробежать дальше и не убиться". Итыгиль не запомнил слов своего верного коня и натянул аркан только в два ряда. Вот началась байта. Первым выбежал Джал-Куйрук, но он рассек арканы, упал и расшибся. Горько заплакал Итыгиль, вспомнив предсказание невесты. Однако, Джал-Куйрук поднялся на ноги. "Я ожил только ради Канджикей, - сказал он, - а не ради тебя". Так как победителем на байге оказался Итыгиль, Тохтамыс-хан отдал ему свою дочь.

Едут назад к шайтану Итыгиль и дочь Тохтамыса. Вдруг на дороге видят: лежит камень, а под ним кто-то стонет. Дочь Тохтамыса сказала своему спутнику. "Не поднимай камня, не обращай внимания на стоны". Но Итыгилю стало жаль того, кто, очевидно, томился под камнем; он не послушался девушки и отвалил камень. Из-под ного вышел человек, который начал благодарить Итыгиля за свое спасение. Эго был сам шайтан: он хотел хитростью погубить Итыгиля. Ночью, когда дочь Тохтамыс-хана расположилась на ночлег с Итыгилем, шайтан подкрался к их юрте, срезал поводья Джал-Куйрука и вскочил на него. Итыгиль услыхал шум и вышел из юрты. Но шайтан схватил его и бросил под тот самый большой камень, из-под которого выпустил его Итыгиль. Итыгиль очутился в глубокой пропасти. Не знал он, как ему теперь быть. Вдруг он вспомнил про филиново перышко. которое ему дала Канджикей. Он взял и зажег его. Тотчас, откуда ни возьмись, явился крылатый змей. Змей велел Итыгилю сесть на себя и вынес его из подземелья. Он сказал Итыгилю: - "Я отнесу тебя туда, где теперь живет шайтан и вместе с ним дочь Тохтамыс-хана". Скоро они достигли кочевья шайтана.

Когда дочь Тохтамыс-хана увидала Итыгиля. она очень обрадовалась. Но Итыгиль был худ и слаб. Она спрятала его поэтому в другую юрту, а сама каждый день велела потихоньку от шайтана резать быка. Ночью Итыгиль выходил из юрты и съедал быка. Так он набирался сил в продолжение трех дней. На четвертый он тихонько подкрался к юрте шайтана, срезал поводья у Джал-Куйрука, который томился уже давно у шайтана, громко крикнул, схватил шайтана, связал его и бросил его под камень. После этого Итыгиль, захватив с собой дочь Тохтамыса, откочевал домой.

Между тем Канджикей, отправляя Итыгиля в путь, положила такой завет: если Итыгиль умрет, верблюдица ее принесет верблюдицу; если же он минует все опасности и вернется домой, у нее родится верблюжонок. Три года у верблюдицы ее не было детенышей. Вдруг в аул прибегает пастух и приносит известие, что у верблюдицы Канджикей родился верблюжонок. Пора была ночная, но Канджикей так обрадовалась, что тотчас же побежала смотреть, правду ли ей сказал пастух. Когда она шла, ей встретился сам Итыгиль: он, наконец, после долгого пути достиг родного аула. Канджикей не узнала его. Он спросил ее, куда она идет. - "Неужели у нас нет людей послать узнать, кого принесла верблюдица?" - сказал он. Тогда Канджикей объяснила ему, какое значение имеет это событие, и поспешила дальше. Убедившись, что у верблюдицы точно родился верблюжонок, она в радости побежала домой. А навстречу ей уже вышли ее родные и известили ее о прибытии Итыгиля.

С тех пор Итыгиль стал кочевать своим аулом. У него было три юрты и две жены: красавица Канджикей и дочь Тохтамыс-хана.