Баран и верблюд - лезгинская сказка
Жил-был у одного лезгина баран. Он был очень худ да вдобавок еще хром. Вот пришло время гнать стадо в горы на лето, а баран не может идти за стадом. "Что с ним делать? В горы он не дойдет, а зарезать его не стоит, - уж очень он худ". И пустил его хозяин на все четыре стороны. Баран нашел поляну и стал жить на ней.
Раз по этой поляне проходил караван. Случилось, что у одного верблюда, самого сильного, сломалась нога. Погонщику жаль было зарезать его, и он оставил его на этой поляне. Верблюд и баран скоро подружились. Они никогда не разлучались: днем паслись вместе, а ночью баран ложился возле верблюда и засыпал.
Наконец, нога у верблюда зажила, и баран поправился на хорошем корме. Барану наскучило пастись все на одной поляне, он вздумал перейти на другую сторону горы: там был хороший луг. Верблюд не пошел за ним.
Баран добрался до луга и начал щипать траву. А неподалеку бродила голодная лиса. Она увидала жирного, сытого барана и подумала: "Судьба посылает его мне" Она подскочила к нему и говорит: - "Как же это ты даром ешь тут траву? Разве ты не знаешь, что тут за пастьбу платят пошлину?" Баран спросил: - "А какую пошлину берут?" Лиса ответила: - "Отдай свой курдюк. Он у тебя через несколько дней вырастет и будет такой же, как и теперь". Баран видит, что он попался, и говорить: - "Хорошо; только позволь мне прежде пойти к моему старшему брату, посоветоваться с ним, а потом я вернусь и принесу пошлину".
Лиса отпустила барана, а сама побежала к волку и говорит: - "Мне достался лакомый кусок; он теперь ушел, но скоро придет. Пойдем со мной, - на нас двоих хватить". А баран побежал к верблюду и рассказал ему все. Верблюд пошел вместе с ним на другую сторону горы: там уже стояла лиса с волком.
Верблюд и говорить им: - "Дети мои, вот этот баран жалуется на вас, что вы его мучите здесь и беспокоите. Чего вы от него хотите?". Лисица испугалась и сказала волку: - "Ты - старший брат; иди и отвечай". Волк смело вышел вперед и спросил у верблюда: - "Позволь узнать, прежде всего, кто ты и как тебя звать?" - "Я?- отвечал верблюд. – Я - Маадин-бек". - "Поле это имеет хозяина, - сказал волк; - оно не разгульное; поэтому здесь за пастьбу берут пошлину; а я - сборщик податей". Верблюд сказал: - "Я стар и плохо слышу. Подойди поближе". Волк подошел совсем близко, а верблюд схватил его зубами за спину, поднял кверху и стал все сильнее сжимать зубы, так что, наконец, волк испустил дух. Лиса, видя все это издали, сказала: - "Судя по зубам Маадин-бека и стонам сборщика податей, я думаю, что нам здесь не заплатят пошлины", - и она поскорее убежала.
